「Shi」的奧妙

(星島日報報道)有同事正勤奮學習普通話，自問用普通話都Talk得兩句的我，想扮專家指導同事之際，她遞上一篇短文章，要我用普通話唸讀。我一看，當場被考起！先看看這篇名為《施氏食獅史》的文章：

　　石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

　　這首由趙元任所寫的文章，全文共九十二個字，每個字的普通話發音都是Shi，要準確地掌握第一至四聲，的確有難度。至於文章內容，大概是寫一位愛吃獅子的詩人，到市場殺獅，正想在石室享用十頭以箭射殺的獅子時，才發現「戰利品」全是石獅子。

　　你能準確地朗讀以上文章嗎？

　　今日館館長

　　（dicky.lau@singtaonewscorp.com）