2007年12月28日 星期五

平衡句式@siu82english


原來可以解成"請讓座給又老又殘的大肚婆",唔怪得依家冇乜人讓座啦,當中"offer"一字仲有少少問題,句式又唔平衡...


都話現在香港啲英文水平非常低,記得兒時英文老師都會叫我們留意一下公共交通的通告,告示及文章,當時啲文筆非常簡潔流暢,但現在個啲就非常難讀.


沒有留言:

張貼留言