生活語文﹕索女的優雅表述方式

現時很多人都喜歡用「索女」和「索」來形容樣貌娟秀、身段苗條的女性，也有朋友問我網上流傳有關於這兩個詞語之由來的解釋是否正確？對此，我以可視之為一種說法來回應。

廣州話口語詞 許多難證來源

事實上，廣州話中的口語詞，許多都是難以證實其來源和出處的。很可能只是某一小部分人心血來潮，興之所至，衝口而出，而周邊的人又覺得那種說法鬼馬有趣，生動傳神，於是一呼百應，很快便傳播開來，成為流行用語。至於這個詞語流傳多久，將來會不會被其他新詞取代？一概不是當時的語言使用者的考慮範圍。人們只會以「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」的態度，來看待每個口語詞的緣起緣滅。

讚譽女士美麗 古籍有經典描述

愛美是人的天性，女士對此尤其重視。我們若要讚譽女士美麗，除了「索女」和「索」之外，可選擇的詞匯還有很多很多。雙音節結構的如美艷、漂亮、悅目、秀麗、端莊、嫻雅、娉婷、窈窕、嬌媚、娟秀、標致……等等；四字結構的如丰姿綽約、冰雪聰明、明眸皓齒、婀娜多姿、眼如秋水、燕語鶯聲、美貌無雙、天生麗質、花容月貌、氣質高雅、風華絕代、儀態萬千……等等。除了這些單個的詞語外，古籍中還有不少經典描述，現舉《今古奇觀．喬太守亂點鴛鴦譜》的例子和大家分享：

「蛾眉帶秀，鳳眼含情，腰如弱柳迎風，面似嬌花拂水。體態輕盈，漢家飛燕同稱；性格風流，吳國西施並美。蕊宮仙子謫人間，月殿嫦娥臨下界。」

文學作品描述美女例子不勝枚舉

中國文學作品中描述美女的例子多如恒河沙數，不勝枚舉。上例只不過是其中之一而已。對此有興趣的讀者，喜愛古典文學的不妨參考《詩經．衛風．碩人》、柳永的《樂章集》、秦觀的《淮海集》、曹雪芹的《紅樓夢》、馮夢龍的《警世通言》等；喜愛現代文學的可參考白先勇、張愛玲等大師的小說，體會一下他們筆下的女性是多麼嫵媚嬌柔。良言一句三冬暖，尊重女性，真心真意歌頌女性的美態是一件值得稱道的事，但如能夠在「索女」和「索」以外，增加另外一些優雅的表述方式，相信會博得更多的欣賞與掌聲。言語和詞匯的積累是愈多愈好的，讀者不妨考慮考慮我的建議，用更為優美、恰當的詞句來表彰你身邊的女性親人或朋友。

文﹕香港教育學院中文學系助理教授- 張國松博士

又學多幾個字詞,讚人都唔怕用詞乏味啦