生活語文﹕由花甲的「亂想」 談起……

【明報專訊】課堂上學生指着一個報刊標題問：「這上面寫着的『花甲老翁×××』，究意『花甲』是指什麼？」我反問一句：「你們認為呢？」同學私下交頭接耳，一名平日滿腦子怪念頭的學生舉手回應道：「會不會是指那老翁穿衣服很花俏，但又穿得不好看，得『甲魚』一樣硬邦邦，所以叫『花甲』？」聽罷，不得不「佩服」同學的「亂想力」，也慨嘆語詞生命的萎縮，更怕學生對傳統文化的疏離！

可能很多同學已知道「花甲」的意思，但怕部分遺忘了，還是說一下：「花甲」是指六十之數。因為天干、地支的組合，六十年為一甲子，因干支錯綜參亙，故六十年一個循環而稱「花甲」。人生路途漫長，經過很多階段，每個階段都會感受到不同的人生滋味，甲子的錯綜參亙，正好代表了這當中錯綜複雜的滋味。

古時對於不同年歲，都各有名稱，就以剛才談過的「六十」為例，也可稱「耳順」。「耳順」既可從人的性情作解，亦可從人的智慧來解。若以人的性情作解，即指人的修養已達一定境界，即使「聽到不中聽的話不會動氣」；至於以人的智慧作解，則相當於「聽到別人的話就能明白理解當中的意思」。有一些大家較耳熟的，例如「彌月」，也就是「滿月」，即指嬰兒出生滿一個月。「而立」指三十歲，要過獨立自主的生活了！有些你雖然未必知道確實意思，但一看，你也可以推知大概的，那就是「耄耋（粵音直讀作：務秩）」，一看見「老」字，不用說你也一定猜到是指年紀很大的了吧，對！「耄」指年紀約八、九十歲；「耋」則為七十歲。

又如「齠齔（粵音直讀作：條襯）」，你想這是年紀大還是小？與「齒」有關該是年紀小吧？不錯！這兩字的意思是「兒童乳齒脫落，更換恆齒的年紀」，那就是指大約七八歲吧！有些是你曾經念過，只一提點，該可馬上喚起記憶，有否念過《岳飛之少年時代》一文？當中可曾記起「未冠，能挽弓三百斤」一句？「未冠」是什麼意思？想一想，記一記，該記起「未冠」是未滿二十。那「弱冠」呢？試試推測。《禮記．曲禮》上：「二十曰弱冠。」古代男子年滿二十歲加冠，稱為「弱冠」。

文：香港教育學院中文學系 副教授 謝家浩

■作者簡介

研究興趣：語文教學、網絡潮流文化

*******************************************

大家可以諗下我們的下一代會比啲什麼水平的人去教啦

呢啲水平都要嚷著要升格為大學．．．

大學中學化，唔怪得政府要求四千啦