新華社：日將似星矢

【明報專訊】南非世界盃，居然可扯上日本經典動漫《聖鬥士星矢》？新華社昨天發出3篇題為「南非世界盃之《女神的聖鬥士》篇」系列特稿，以星矢等5名青銅聖鬥士打黃道十二宮、力戰12個黃金聖鬥士的故事，與今屆世盃球隊比對，日本隊成了星矢、烏拉圭成為紫龍、韓國則是一輝，至於實力強橫卻人格分裂自取其辱的雙子座黃金聖鬥士撒加，則是法國隊。

新華社記者發揮想像力，將多支傳統勁旅，與實力強大的黃金聖鬥士拉上關係，例如華麗的葡萄牙，是飄逸浪漫的白羊座阿穆；英格蘭是勇猛的獅子座艾奧里亞；西班牙是十二宮中最強的處女座沙加；巴西是資歷最高的天秤座童虎；荷蘭是「針針到肉」的天蝎座米羅；射手陣容強大的阿根廷，是射手座艾奧羅斯；德國隊是冷酷無情的水瓶座卡妙。

法國性格分裂似雙子座

至於齊齊出局的上屆冠亞軍意大利>和法國，分別是容貌出眾卻華而不實的雙魚座阿布羅狄，以及雙子座撒加。撒加雖有極強實力，但因雙重人格而叛逆心難控，陰謀篡權，自招其辱，絕對是法國內亂出局的寫照。

對於5名青銅聖鬥士，新華社記者認為，代表星矢的是日本隊，頻密走位短傳找出對手的缺點，就像星矢絕技「天馬流星拳」的拳影幢幢；有姿勢有實際的紫龍，代表球隊是烏拉圭，因為球隊的超級鋒線組合蘇亞雷斯和科蘭，兩人已共入5球，「他倆就相當於紫龍的絕招『廬山昇龍霸』，是紫龍擊敗敵人的致命武器」。

至於仙女座的瞬，則是墨西哥，因球隊「技術細膩，但在關鍵時刻意志略欠堅定」，就像性格較軟弱的阿瞬。巴拉圭以「鐵桶防守」著稱，善於凍結對手，就像寒氣逼人的冰河。韓國再次發揮頑強意志力，因此被封為「不死鳥」一輝。