醒目QA﹕「吃醋」由唐朝開始

【明報專訊】Q﹕為什麼心存嫉妒叫作「吃醋」？

A﹕相傳唐朝盛世時，唐太宗當年欲賜愛將房玄齡幾名美人做妾，但房氏不敢接受。唐太宗猜想，是由於房夫人是個妒忌心極重的悍婦，於是派太監持一壼「毒酒」傳旨房夫人，聲明如不接受房氏新妾，即賜飲毒酒。房夫人竟然強悍不屈，寧死也不肯與人分享夫婿，轉頭接過「毒酒」一飲，怎料一飲而盡，發現原來壼中的只是醋，是唐太宗給她的一個考驗。從此用「吃醋」比喻妒忌的說法，不脛而走。