出席京奧的傳媒食什麼呢?

想知道一個禮義之邦用什麼來招呼客人，唔去片住

Boulettes de Har Gow en sauce de soja

．

．

唔識法文，唔緊要，睇英文啦，English, I know

Har Gow Dumplings in Soy Sauce，好似幾好食喎

而中文就係：在醬油中的餃子。

一個好特別的各稱，唔知改名個位係唔係詩人，想表達一啲特別意思，不過都係叫蝦餃好啲。

．

．

再看：

Stir Fried Mixed Vegetables

都OK呀，有菜食

吓：混亂油煎的混雜的菜。

什麼來的，似炒雜菜多啲踻。

．

又看：

Assorted Breads原來是：被分類的麵包。

．

講咗咁耐去片啦：

width="425"
height="344">

今年攪奧運的唔係中國人嗎，點解比咗啲老外做呀，用On-line字典來翻譯都可以出街，到底係崇洋到咁定係連自己都迷失了呢，個個中國人見到都知發生什麼事，點解冇人夠膽出聲呢，唔係對外的就唔洗理，之前北京市的英文譯名就改晒，但係佢地又記唔記得世界上仲有好多華人懂華語的，之前係海外傳聖火的時候大家都表現出一片熱誠，希望中國人可以係世界上抬起頭來，原來都係得個殼，骨子裡都是一樣，有幾好的硬件都冇用，軟件都仍是那麼爛‥‥‥

中國政府對外國傳媒一向都又愛又恨，混亂油煎的混雜的菜其實係唔係叫啲自己人唔好‥‥‥

辛苦了方東昇啦，食埋啲咁嘅野。

翻譯呢家野都係搵返啲專業的好